Which scenario accurately exhibits cross-disciplinary application between economics and psychology through operant conditioning principles?