What experimental method would best evaluate how neurotransmitters affect emotions at a cellular level?