What ethical concern arises when psychologists attribute all depression symptoms to the endocrine system without considering other possible causes?