What is one ethical implication concerning overreliance on hormonal theories when addressing behavioral aspects during therapy sessions?