Which research method would be most suitable for studying the relationship between daily screen time and levels of anxiety in teenagers?