What is the trade-off when a society prioritizes economic growth over environmental protection?