Essential Literary Terms

Why This Matters

In AP Spanish Literature, you're not just reading stories—you're being tested on your ability to analyze how authors craft meaning. Every poem by Sor Juana, every chapter of Lazarillo de Tormes, every scene in La casa de Bernarda Alba relies on specific literary techniques that create layers of interpretation. The AP exam expects you to identify these devices and explain their effect on theme, characterization, and the reader's experience.

These terms are your analytical toolkit. When you encounter a free-response question asking you to analyze how an author develops a theme or creates tension, you need precise vocabulary to articulate your ideas. Don't just memorize definitions—understand what each device accomplishes and how to spot it in action. The difference between a 3 and a 5 often comes down to whether you can name the technique and explain why it matters.

---

Devices That Create Deeper Meaning

These techniques allow authors to communicate complex ideas without stating them directly. They work by layering symbolic or comparative meaning onto literal content.

Allegory

• Extended symbolic narrative—the entire story represents something beyond its literal plot, often moral, political, or spiritual
• Characters function as symbols rather than fully realized individuals, each embodying abstract concepts or real-world figures
• Essential for AP texts like El burlador de Sevilla, where Don Juan's actions allegorize broader social consequences

Symbolism

• Objects, colors, or images carry meaning beyond their literal function—green in Lorca often signals desire and death
• Recurring symbols unify a work thematically, creating coherence across scenes or stanzas
• Exam tip: Always ask what does this represent? when an object receives unusual emphasis or repetition

Metaphor

• Direct comparison without "como"—transforms one thing into another to reveal hidden connections
• Conceptual metaphors shape entire worldviews (life as journey, love as war, time as thief)
• Distinguish from símil: metaphor says "A is B"; simile says "A is like B"

Personification

• Human qualities attributed to non-human entities—death walks, the wind whispers, silence screams
• Creates emotional immediacy by making abstract concepts feel alive and relatable
• Common in poetry for intensifying imagery and establishing mood

---

Techniques That Shape How We Read

These devices control the reader's experience—what we know, when we know it, and how we feel about it.

Foreshadowing

• Hints at future events through dialogue, imagery, or seemingly minor details
• Builds suspense and dramatic irony when readers sense what characters cannot
• Look for it in openings—Spanish literature often plants seeds in first lines or prologues

Irony

• Gap between expectation and reality that reveals deeper truths about characters or society
• Three types: verbal (saying opposite of meaning), situational (unexpected outcomes), dramatic (audience knows more than characters)
• Central to satire in works like Lazarillo de Tormes, where irony exposes social hypocrisy

Narrative Perspective

• First-person (yo) creates intimacy but limits knowledge; third-person omniscient sees all minds
• Unreliable narrators force readers to question what's true—Lazarillo's self-justifications, for instance
• Perspective shapes sympathy: whose story gets told determines whose truth we accept

Tone

• Author's attitude toward subject—can be ironic, reverent, bitter, playful, mournful
• Created through diction, imagery, and syntax—word choice is your primary evidence
• Distinguish from mood: tone is the author's attitude; mood is the reader's emotional response

---

Building Blocks of Language

These are the micro-level choices authors make—the words themselves and how they're arranged.

Diction

• Word choice reveals everything—formal vs. colloquial, archaic vs. modern, concrete vs. abstract
• Connotation matters more than denotation—"casa" vs. "hogar" carry different emotional weight
• Track shifts in diction to identify changes in tone or character development

Figurative Language

• Umbrella term for non-literal expression: simile, metaphor, hyperbole, personification, etc.
• Creates imagery and emotional resonance—makes abstract feelings tangible
• AP essays reward specificity: don't just say "figurative language"—name the exact device

Imagery

• Sensory language that creates mental pictures—visual, auditory, tactile, olfactory, gustatory
• Imagery patterns often connect to theme (darkness/light, water, enclosure)
• In poetry analysis, imagery is your primary evidence for mood and meaning

---

Structural and Thematic Elements

These devices organize the work at the macro level—how the whole thing holds together.

Plot Structure

• Classic arc: exposición → acción ascendente → clímax → acción descendente → desenlace
• Not all texts follow this—some begin in medias res or resist resolution entirely
• Identify the climax to understand what the author considers the central conflict

Theme

• Central idea or message—not the subject (love) but the claim about it (love destroys when forbidden)
• Stated as a complete sentence: "Honor demands sacrifice" rather than just "honor"
• Multiple themes coexist—AP essays often ask you to trace one theme through specific devices

Motif

• Recurring element (image, phrase, situation) that reinforces theme
• Different from symbol: a motif repeats; a symbol represents—though motifs can be symbolic
• Track motifs across a work to build thematic arguments in essays

Characterization

• Direct: narrator tells us traits explicitly ("Era un hombre cruel")
• Indirect: revealed through actions, dialogue, thoughts, and others' reactions
• Round vs. flat, static vs. dynamic—know these distinctions for character analysis questions

---

Advanced Analytical Concepts

These terms help you discuss how texts interact with readers and other texts—the sophisticated moves that earn top scores.

Voice

• Distinctive style of author or narrator—personality expressed through language choices
• Voice creates authenticity—Lazarillo's voice differs from a third-person narrator's
• In poetry, voice and speaker may differ—don't assume the poet is the speaker

Allusion

• Reference to external text, myth, history, or culture—assumes reader recognition
• Creates instant depth by importing meaning from the referenced source
• Spanish lit draws on: Bible, Greek myth, Don Quijote, classical poetry, historical events

Intertextuality

• Broader than allusion—how texts exist in dialogue with other texts
• Includes parody, homage, and structural borrowing—Don Quijote responds to chivalric romances
• Recognizing intertextual relationships demonstrates sophisticated reading

Metafiction

• Fiction about fiction—text calls attention to its own constructed nature
• Breaks the fourth wall or comments on storytelling conventions
• Cervantes pioneered this—Don Quijote constantly reminds us we're reading a book

---

Coming-of-Age and Genre Terms

Bildungsroman

• Novel of formation—protagonist's psychological and moral growth from youth to maturity
• Focus on identity development through experiences, mistakes, and mentors
• Lazarillo de Tormes is an early Spanish example, tracing a boy's education in survival

---

Quick Reference Table

---

Self-Check Questions

1. Compare and contrast: How do symbolism and allegory differ in scope? Give an example of each from a work you've studied this semester.

2. Identify by concept: Which two terms both involve gaps between what's said/expected and what's meant/real? How would you distinguish them in an essay?

3. Application: If an FRQ asks you to analyze how an author creates suspense, which three devices from this list would provide your strongest evidence?

4. Thematic thinking: What's the difference between identifying a work's subject and articulating its theme? Rewrite "love" as a complete thematic statement.

5. Synthesis: How might you use the terms motif, imagery, and tone together in a single analytical paragraph? What would each contribute to your argument?