upgrade
upgrade

ASL Idioms

Study smarter with Fiveable

Get study guides, practice questions, and cheatsheets for all your subjects. Join 500,000+ students with a 96% pass rate.

Get Started

ASL idioms add depth to communication, expressing complex ideas through simple signs. These phrases capture emotions, decisions, and experiences, enhancing understanding between Deaf and hearing cultures while emphasizing the importance of timing, honesty, and connection in our interactions.

  1. TRAIN GONE

    • Represents missed opportunities or chances that have passed.
    • Often used to express regret or realization after the fact.
    • Emphasizes the importance of acting in a timely manner.

  2. FISH-ON-HOOK

    • Indicates being caught in a situation or feeling trapped.
    • Can refer to emotional entanglements or commitments.
    • Highlights the idea of being unable to escape a circumstance.

  3. MIND-BLOW

    • Describes something that is astonishing or overwhelming.
    • Used to express surprise or disbelief at new information.
    • Conveys the impact of an idea or event on one's perception.

  4. PIECE-OF-CAKE

    • Signifies something that is very easy to do.
    • Often used to boost confidence in completing a task.
    • Reflects a positive attitude towards challenges.

  5. BULL-SHIT

    • Used to denote falsehoods or insincerity.
    • Can express frustration or disbelief regarding a situation.
    • Highlights the importance of honesty and authenticity.

  6. STUCK-FORK

    • Represents being at a crossroads or facing a difficult decision.
    • Conveys feelings of indecision or uncertainty.
    • Emphasizes the need for careful consideration before acting.

  7. TOUCH-FINISH

    • Indicates completing a task or reaching a goal.
    • Often used to signify the final steps in a process.
    • Reflects a sense of accomplishment and closure.

  8. FOR-FOR

    • Suggests reciprocity or mutual exchange.
    • Can refer to relationships or agreements where both parties benefit.
    • Highlights the importance of balance in interactions.

  9. PAGER-VIBRATE

    • Represents receiving important or urgent information.
    • Often used to indicate a call to action or response needed.
    • Conveys a sense of alertness and readiness.

  10. THINK-HEARING

    • Refers to the ability to understand or empathize with others.
    • Highlights the importance of perspective-taking in communication.
    • Can indicate a connection between Deaf and hearing cultures.