The subversion of traditional grammar refers to the intentional breaking or altering of established grammatical rules and conventions in literature. This technique is often used to challenge norms, create new forms of expression, or reflect the complexities of modern life. It allows authors to explore language in innovative ways, creating a sense of dislocation that mirrors the themes found in modernist literature.