The tension between love and societal norms refers to the struggle individuals face when their personal feelings and desires for love conflict with the expectations and rules imposed by society. This dynamic is often explored in literature, showcasing how characters navigate their romantic relationships while grappling with societal constraints, leading to themes of rebellion, sacrifice, and personal fulfillment.