Causation refers to a relationship where one event or variable directly influences another, while correlation indicates a statistical association between two variables without implying that one causes the other. Understanding the difference is crucial because confusing the two can lead to incorrect conclusions about how variables interact in research, particularly in experimental and correlational methods.