The magnification equation relates the height of an image formed by a lens to the height of the object and the distances from the lens to the object and image. It provides insight into how lenses affect the size of images compared to the original objects, making it crucial for understanding optical devices and their applications.