A short-circuit test is a method used to determine the equivalent circuit parameters of a transformer by applying a low voltage to one of its windings while shorting the other winding. This test helps in assessing the transformer's copper losses and impedance under rated conditions, providing crucial insights into its operational efficiency.