The torque equilibrium equation states that for an object to be in rotational equilibrium, the sum of all torques acting on it must equal zero. This means that the clockwise torques must balance out the counterclockwise torques, ensuring that the object remains stationary or continues to rotate at a constant angular velocity without acceleration.