The equation t=mg represents the relationship between tension (t) in a rope or string and the weight (mg) of an object connected to it. In this equation, 't' is the tension force acting on an object while 'm' is its mass and 'g' is the acceleration due to gravity. This relationship is crucial for understanding how forces are transmitted through connected objects, especially in scenarios involving pulleys or hanging masses.