Eigenvalues are special numbers associated with a linear transformation represented by a matrix, indicating the factor by which an eigenvector is stretched or compressed during that transformation. They play a crucial role in understanding quantum measurement and the probabilistic nature of quantum mechanics, as they determine the possible outcomes of measurements on a quantum system and their corresponding probabilities.