The equimarginal principle states that to maximize utility or satisfaction, a consumer should allocate their limited budget across different goods and services such that the marginal utility per dollar spent is equal across all purchases. This ensures the consumer is deriving the maximum possible satisfaction from their expenditures.