Volume is the amount of three-dimensional space occupied by a substance or an object, typically measured in liters, cubic meters, or milliliters. In the context of statistical mechanics of real gases, volume plays a crucial role in determining the behavior and properties of gas particles, influencing factors like pressure and temperature through their interactions and distribution.