In thermodynamics, a system refers to the specific part of the universe being studied, while the surroundings encompass everything outside of that system. This distinction is crucial for understanding energy transfer and changes that occur during physical and chemical processes, as it helps in analyzing how energy flows into or out of the system in relation to its environment.