Syn stereochemistry in the context of hydration of alkenes involves the addition of two substituents to the same side of a double bond during a chemical reaction. It is a crucial concept in understanding how molecules are transformed in organic synthesis, especially in hydroboration reactions where the outcome significantly affects molecular shape and function.