Neurotransmitter modulation refers to the process by which the release, uptake, or receptor activity of neurotransmitters is altered, influencing the overall signaling in the nervous system. This modulation plays a crucial role in how anxiolytics, sedatives, and hypnotics affect mood, anxiety levels, and sleep patterns by either enhancing or inhibiting neurotransmitter activity, ultimately impacting neuronal communication and behavior.