Mekor hayyim translates to 'source of life' in Hebrew and refers to a concept in Jewish thought that emphasizes the importance of spiritual sustenance and connection to God. This idea is central to understanding the relationship between divine providence and human existence, highlighting how religious practices and teachings serve as vital sources of spiritual nourishment.