Syntactic tree diagrams are visual representations of the structure of sentences, illustrating how words group together into phrases and how those phrases combine to form the complete sentence. These diagrams help to reveal the hierarchical relationships and dependencies between various elements within a sentence, showcasing the underlying syntax that governs language use.