Lexical stress refers to the emphasis placed on certain syllables within words, which can affect the meaning or grammatical function of the words in a language. This phonetic feature is crucial for differentiating between words that are spelled the same but have different meanings, known as homographs, and can also influence the rhythm and intonation of spoken language.