Lexical similarities refer to the degree of shared vocabulary between languages or dialects, indicating how closely related they are. This concept helps linguists classify languages into families and understand their historical connections, as similar words often point to a common ancestral language.