Balancing zealous advocacy vs. cooperation refers to the legal principle where attorneys strive to passionately represent their clients' interests while also fostering a collaborative environment that promotes fairness and efficiency in the legal process. This balance is particularly critical during the discovery phase, where the exchange of information can be adversarial yet must adhere to rules that encourage transparency and respect among parties involved.