Differential stress refers to the uneven distribution of stress that causes deformation in rocks, where stress is greater in one direction than in others. This type of stress is crucial in the formation of metamorphic textures and structures, as it influences how minerals within the rock rearrange, deform, or change under pressure and temperature conditions.