Public health agencies are organizations dedicated to protecting and improving the health of populations through research, education, policy-making, and disease prevention. They play a critical role in outbreak investigation by coordinating responses, providing guidance, and facilitating communication between various stakeholders to effectively manage public health emergencies.