The equation u = q/(aδt) describes the rate of heat transfer per unit area through a material, where 'u' represents the heat transfer coefficient, 'q' is the total heat transferred, 'a' is the area through which heat is transferred, and 'δt' is the temperature difference across the material. This relationship is essential for understanding how heat moves in different systems and plays a significant role in thermal management and insulation design.