The dorsal motor nucleus of the vagus nerve is a cluster of neurons located in the brainstem, specifically in the medulla oblongata, that plays a crucial role in autonomic control of visceral functions. It is responsible for sending parasympathetic signals via the vagus nerve to regulate heart rate, digestion, and respiratory rate, connecting the brainstem's control over body functions with the spinal cord's communication pathways.