The expected phenotype ratio refers to the predicted proportion of different observable traits or phenotypes that can be expressed in offspring resulting from a genetic cross. This ratio is primarily based on Mendelian genetics, which provides the framework for understanding inheritance patterns and how traits are passed from parents to offspring.