Muscle insertion refers to the point where a muscle attaches to a bone or structure, allowing for movement when the muscle contracts. This connection is critical as it determines how effectively a muscle can generate force and produce movement at a joint, playing a vital role in the mechanics of the musculoskeletal system.