Mechanical equilibrium refers to a state in which the sum of the forces and the sum of the torques acting on an object are both zero. In this state, an object is either at rest or moving at a constant velocity, indicating that there is no net force causing acceleration. Achieving mechanical equilibrium is crucial in the design and function of simple machines, as it ensures that these devices can operate efficiently without unwanted motion or failure.