Lactase persistence is the ability to continue producing the lactase enzyme into adulthood, allowing for the digestion of lactose, the primary sugar found in milk and dairy products. This genetic trait is particularly relevant in the context of the chapter '5.4 Tracking Genomes: Our Human Story Unfolds.'