Real vs. nominal refers to the distinction between values that are adjusted for inflation (real) and those that are not (nominal). Understanding this difference is crucial for accurately measuring economic indicators, as nominal values can be misleading when inflation is taken into account, affecting comparisons over time and the overall assessment of economic performance.