The equilibrium phase refers to a stage in tumor development where the balance between tumor growth and immune surveillance is established. During this phase, the immune system effectively recognizes and eliminates some tumor cells while allowing others to persist, leading to a dynamic interaction that can affect tumor progression and the immune response over time.