Affixes are linguistic elements added to the base of a word to modify its meaning or create a new word. In the context of Native American languages of Washington, affixes can significantly change the meaning of root words, reflecting complex ideas and relationships within these languages, and helping to express nuances in communication.