The judicial branch is the part of government responsible for interpreting laws, ensuring justice, and resolving disputes. In Texas, it plays a crucial role in maintaining the rule of law, protecting individual rights, and upholding the state constitution, functioning independently from the executive and legislative branches.