Boards of regents are governing bodies responsible for overseeing public higher education institutions, including universities and colleges, within a specific state. They play a crucial role in setting policies, approving budgets, and ensuring academic quality in the institutions they govern, ultimately impacting the education landscape and accessibility in Texas.