Translation rules are mathematical instructions that describe how to move a shape or figure from one location to another on a coordinate plane without altering its size, shape, or orientation. They play a crucial role in understanding transformations and help visualize how objects can be repositioned using specific guidelines based on their coordinates.