Transformation diagrams are visual representations used to illustrate the effects of transformations applied to geometric figures. They help in understanding how figures move, rotate, reflect, or change size through various transformations, providing a clear view of the sequence and combination of these changes.