Finding missing sides involves using relationships in right triangles to calculate the lengths of unknown sides based on given information. This process often utilizes trigonometric ratios, such as sine, cosine, and tangent, which relate the angles and sides of right triangles. By applying these ratios along with the Pythagorean theorem, one can solve for any unknown side lengths effectively.