Lenticels are small openings found on the stems and leaves of woody plants that facilitate gas exchange between the internal tissues and the atmosphere. These structures allow for the diffusion of oxygen and carbon dioxide, playing a crucial role in the plant's respiratory process, especially in areas where the bark has thickened and traditional stomata may be less effective.