The chi-square test statistic is a statistical measure used to determine the goodness-of-fit between an observed set of data and an expected set of data. It is a fundamental concept in hypothesis testing that helps assess whether the differences between observed and expected frequencies are statistically significant.