The equation V = U_E/q represents the relationship between the electric potential (V), the electric potential energy (U_E), and the electric charge (q). This equation is a fundamental principle in the study of electric potential and is crucial for understanding the behavior of charged particles in electric fields.