Penetration depth refers to the distance into a material that a diffusing substance can move before its concentration significantly diminishes. This concept is crucial in understanding transient diffusion, as it provides insight into how quickly and deeply a substance can spread through another medium over time, influenced by factors like temperature and concentration gradients.