Distillation columns are vertical vessels used in the process of separating components in a mixture based on differences in their boiling points. They play a crucial role in the distillation process, which involves both boiling and condensation, allowing for the efficient separation of liquids into their individual components through repeated vaporization and condensation cycles.