Derivational morphemes are the smallest units of meaning that can be added to a base word to create a new word or alter its meaning or grammatical category. These morphemes can be either prefixes or suffixes, and they play a crucial role in the expansion of vocabulary by enabling the formation of words that convey different meanings or serve different grammatical functions.