Derivation rules are specific principles that govern how new words are formed from existing ones through processes like affixation, compounding, and conversion. These rules help to establish the relationships between root words and their derived forms, revealing patterns in word formation that contribute to a deeper understanding of language structure and vocabulary development.