The phrase 'he was—surprisingly—very late.' employs dashes to insert an unexpected comment into the sentence, emphasizing the surprising nature of the lateness. This construction enhances the sentence's expressiveness and allows the writer to convey a tone of incredulity or emphasis. The use of dashes in this way serves to disrupt the flow of the sentence, drawing attention to the inserted phrase and creating a more dynamic reading experience.